Hur säger man "vilseledd" på spanska
Det spanska ordet för “vilseledd” är “engañado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El cliente se sintió engañado por la publicidad falsa.
Kunden kände sig lurad av den falska reklamen.
No seas tan engañado, esa historia no tiene sentido.
Var inte så lätt att blåsa, den där historien är inte logisk.
Mi hermana está engañada sobre el valor de esas acciones.
Min syster är vilseledd om värdet på de där aktierna.
Kongruens för adjektiv
När 'engañado' används för att beskriva en person eller sak, måste det ändra sin ändelse för att kongruensböjas (t.ex. engañada för femininum singular, engañados för maskulinum plural).
Användning med 'Estar'
Vi använder nästan alltid verbet estar (att vara) med 'engañado' för att beskriva det resulterande tillståndet eller känslan: Estamos engañados (Vi är lurade).
Användning av 'Ser'
Misstag: “Él es engañado.”
Rättelse: Él está engañado. Använd *estar* eftersom att vara lurad är ett tillstånd eller en omständighet, inte en permanent egenskap.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.