Hur säger man "viral" på spanska
Det spanska ordet för “viral” är “viral” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El video de su gato se hizo viral en pocas horas.
Hennes kattvideo blev viral på bara några timmar.
Es difícil crear contenido viral a propósito.
Det är svårt att skapa viralt innehåll avsiktligt.
Muchos influencers buscan el éxito viral.
Många influencers söker viral framgång.
En form för alla
Det här ordet förblir detsamma oavsett om du beskriver en maskulin sak (el video) eller en feminin sak (la noticia). Du behöver inte ändra ändelsen.
Att 'bli' viral
På svenska säger vi 'att bli viral'. På spanska använder vi frasen 'hacerse viral' (bokstavligen 'att göra sig själv viral') för att beskriva processen att bli känd online.
Använd inte 'ir'
Misstag: “El video fue viral.”
Rättelse: El video se hizo viral.
Andra betydelser av “viral”
“viral” kan också betyda:
- relaterat till biologiska virus(B1)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.