viral
“viral” betyder “viral” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
viral
Även: trendande
📝 I praktiken
El video de su gato se hizo viral en pocas horas.
A2Hennes kattvideo blev viral på bara några timmar.
Es difícil crear contenido viral a propósito.
B1Det är svårt att skapa viralt innehåll avsiktligt.
Muchos influencers buscan el éxito viral.
B2Många influencers söker viral framgång.
viral
Även: virusrelaterad
📝 I praktiken
Tengo una infección viral y necesito descansar.
B1Jag har en viral infektion och jag behöver vila.
Los antibióticos no sirven para enfermedades virales.
B2Antibiotika fungerar inte mot virussjukdomar.
La carga viral del paciente ha disminuido.
C1Patientens virusmängd har minskat.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: viral
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'att bli viral' naturligt på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'virus', som faktiskt betydde 'gift' eller 'slemmig vätska'. Det anpassades till modern spanska och engelska för att beskriva bakterier och senare, snabbt spridande internetinnehåll.
Först dokumenterat: 19th century (medical context); 21st century (internet context)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'viral' även för datorvirus?
Även om influensan och internetvideon båda är 'virala', kallar vi oftast datorprogramvara för 'virus' (substantiv). Vi använder inte ofta 'viral' för att beskriva att en dator är infekterad; vi säger bara 'tiene un virus'.
Är 'viral' formellt eller informellt?
Det är neutralt! Du kan använda det på en läkarstation, ett affärsmöte om marknadsföring, eller när du chattar med vänner på TikTok.
Ändras 'viral' till 'virales' i plural?
Ja! Om du beskriver flera saker, lägg till -es: 'Los videos virales'.