Hur säger man "vitalitet" på spanska
Det spanska ordet för “vitalitet” är “vigor” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El abuelo todavía camina con mucho vigor cada mañana.
Farfar går fortfarande med mycket styrka varje morgon.
La nueva ley de tráfico entrará en vigor el próximo mes.
Den nya trafiklagen träder i kraft nästa månad.
Debemos defender este proyecto con vigor para convencer al jefe.
Vi måste försvara detta projekt med energi för att övertyga chefen.
Alltid maskulint
Även om det slutar på 'r', är 'vigor' alltid ett maskulint substantiv. Du måste använda maskulina bestämningar som 'el vigor' eller 'mucho vigor'.
Användning av 'en vigor' utan artikel
När man talar om lagar eller regler säger man 'en vigor' (i kraft). Du behöver inte lägga till 'el' i mitten; att säga 'en el vigor' skulle låta onaturligt för modersmålstalare.
Förväxling med 'vigencia'
Misstag: “La ley no tiene vigor.”
Rättelse: La ley no está en vigor / La ley no tiene vigencia.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.