Hur säger man "vrickad" på spanska
Det spanska ordet för “vrickad” är “torcido” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
No puedo caminar porque tengo el tobillo torcido.
Jag kan inte gå för jag har en vrickad fotled.
Se quedó con el cuello torcido después de dormir mal.
Han fick stel/vriden nacke efter att ha sovit dåligt.
Ten cuidado de no caerte o terminarás con la muñeca torcida.
Var försiktig så du inte ramlar, annars får du en stukad handled.
Beskriva kroppsdelar
På spanska säger vi oftast 'el tobillo' (fotleden) snarare än 'mi tobillo' (min fotled) när vi använder ord som 'torcido'.
Stukad vs Bruten
Misstag: “Att säga 'torcido' för ett brutet ben.”
Rättelse: Om benet är brutet, använd 'roto'. 'Torcido' används bara för leder som har vrickats eller stuksats smärtsamt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.