Hur säger man "väljer" på spanska
Det spanska ordet för “väljer” är “elige” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermano siempre elige la película más larga.
Min bror väljer alltid den längsta filmen.
Usted elige qué camino seguir, señor.
Du väljer vilken väg du ska följa, sir.
Si no te gusta, ¡elige otra cosa!
Om du inte gillar det, välj något annat!
Den dubbla rollen av 'elige'
'Elige' används för två saker: 1) Påståenden om vad han/hon/ni (formellt) gör nu, som 'Ella elige el azul.' 2) Att ge ett direkt kommando till en vän (tú), som '¡Elige rápido!'
Stamväxling E > I
Grundverbet 'elegir' är knepigt eftersom 'e' ändras till ett 'i' i de flesta former, inklusive 'elige' och 'elijo'. Detta är ett vanligt mönster för många -ir-verb.
Att glömma ändringen 'g' till 'j'
Misstag: “Yo elego”
Rättelse: Yo elijo. 'G' ändras till 'j' före 'o' för att behålla ljudet konsekvent (som det engelska 'h').
Att använda fel imperativ
Misstag: “Tú eliges (för att befalla någon)”
Rättelse: Tú elige. När du ger ett informellt kommando (tú bekräftande), använder du samma form som presens för 'él/ella/usted'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.