Hur säger man "välövervägd" på spanska
Det spanska ordet för “välövervägd” är “pensado” — B1 nivå.
Exempel
Fue una decisión muy pensada.
Det var ett mycket välövervägt beslut.
Este programa está pensado para principiantes.
Det här programmet är avsett för nybörjare.
Cada movimiento del ladrón era frío y pensado.
Tjuvens varje rörelse var kall och avsiktlig.
Att matcha substantivet
När 'pensado' används för att beskriva något, måste det matcha det substantivet i genus och numerus. Om substantivet är feminint, använd 'pensada'. Till exempel: 'una decisión pensada' (ett genomtänkt beslut).
Att glömma att ändra ändelsen
Misstag: “La estrategia está pensado para expertos.”
Rättelse: La estrategia está pensada para expertos. Eftersom 'estrategia' är ett feminint ord, måste du använda den feminina formen 'pensada' för att beskriva det.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.