Hur säger man "vördnadsbjudande" på spanska
Det spanska ordet för “vördnadsbjudande” är “asombroso” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La vista desde la montaña es realmente asombrosa.
Utsikten från berget är verkligen fantastisk.
Obtuvieron resultados asombrosos en el experimento.
De fick häpnadsväckande resultat i experimentet.
El mago hizo trucos asombrosos que nadie pudo entender.
Magikern utförde fantastiska trick som ingen kunde förstå.
Kongruens för adjektiv
Eftersom 'asombroso' är ett adjektiv måste dess ändelse ändras för att matcha det det beskriver. Använd -o för maskulinum singular (el libro asombroso), -a för femininum singular (la historia asombrosa), -os för maskulinum plural och -as för femininum plural. Detta liknar svenskans kongruens där adjektiv böjs efter substantivets genus och numerus, till skillnad från engelskan där adjektiv oftast är oföränderliga.
Glömma genusändelsen
Misstag: “La vista es asombroso.”
Rättelse: La vista es asombrosa. Kom ihåg att 'vista' är feminint, så adjektivet måste sluta på -a. Svenska talare kan vara ovana vid att adjektiv måste anpassas till genus, då svenskan har en mer begränsad böjning av adjektiv i detta avseende.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.