Hur säger man "widely" på spanska
Det spanska ordet för “widely” är “ampliamente” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Este libro es ampliamente conocido en todo el mundo.
Den här boken är vitt känd över hela världen.
Debemos discutir este problema más ampliamente.
Vi måste diskutera detta problem mer ingående.
El equipo ganó el partido ampliamente.
Laget vann matchen med stor marginal.
Hur det byggs upp
Det här ordet skapas genom att ta den feminina formen av adjektivet 'amplia' (vid/bred) och lägga till '-mente' (motsvarigheten till '-t' eller '-vis' i svenskan, som i 'brett' eller 'omfattande').
Var det placeras
Du placerar oftast 'ampliamente' direkt efter handlingen (verbet) det beskriver, eller före ett beskrivande ord (adjektiv) som 'conocido' (känd).
Använd inte 'amplio' för handlingar
Misstag: “El tema fue discutido amplio.”
Rättelse: El tema fue discutido ampliamente. Använd '-mente'-formen när du beskriver HUR något gjordes, inte HUR något ÄR.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.