Hur säger man "yours" på spanska
Det spanska ordet för “yours” är “vuestra” — A2 nivå.
Exempel
¿Es vuestra bicicleta nueva?
Är er (plural, syftar på 'ni alla') nya cykel?
Necesitamos ver vuestra licencia antes de entrar.
Vi behöver se er licens innan vi går in.
Regel för possessiv kongruens
Detta ord måste kongruensböjas i genus (femininum) och numerus (singular) med SAKEN som ägs, inte med personerna som äger den. Använd 'vuestra' endast med feminina substantiv i singular, som 'casa' (hus) eller 'mesa' (bord).
Regional användning
Detta ord betyder 'som tillhör er alla' (plural). Det är specifikt för formen 'vosotros', som nästan uteslutande används i Spanien. Utanför Spanien används 'su' eller 'de ustedes' istället.
Förväxla genus
Misstag: “Usando vuestro casa (Använder 'vuestro' med ett feminint substantiv)”
Rättelse: Usando vuestra casa. Kom ihåg att matcha objektets genus (casa är feminint).
Andra betydelser av “vuestra”
“vuestra” kan också betyda:
- Syftar på det feminina singularobjektet som tillhör 'er alla' (vosotros).(B1)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.