vuestra
“vuestra” betyder “your” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
your
Även: yours
📝 I praktiken
¿Es vuestra bicicleta nueva?
A2Är er (plural, syftar på 'ni alla') nya cykel?
Necesitamos ver vuestra licencia antes de entrar.
B1Vi behöver se er licens innan vi går in.
yours
📝 I praktiken
Nuestra tarta es de chocolate, ¿y la vuestra?
B1Vår tårta är choklad, och er?
Esta maleta no es mía, debe ser la vuestra.
B2Den här resväskan är inte min, den måste vara er (plural).
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vuestra
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'vuestra' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer från det latinska ordet *voster* (eller *vostra* i feminin form), vilket var det vanliga sättet att säga 'er' för en grupp människor. Det är en direkt efterföljare som behåller betydelsen av pluralägande.
Först dokumenterat: Early Medieval Spanish (circa 10th-11th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'vuestra' och 'suya'?
'Vuestra' betyder 'er' (som tillhör 'er alla', den informella gruppen människor, specifikt i Spanien). 'Suya' betyder också 'er', men det används i Latinamerika, eller om du hänvisar formellt till en person (usted) eller formellt till en grupp (ustedes), eller om det tillhör 'honom/henne/dem'.
Behöver jag lära mig 'vuestra' om jag bara planerar att prata spanska i USA eller Mexiko?
Om du fokuserar på latinamerikansk spanska, kommer du sällan att stöta på 'vuestra' och kan istället använda 'su' (er) eller 'suyo' (er) istället. Det är dock användbart att känna igen det om du tittar på innehåll eller läser böcker från Spanien.