Hur säger man "ädelsten" på spanska
Det spanska ordet för “ädelsten” är “piedra” — B1 nivå.
Exempel
Le regaló un anillo con una piedra preciosa.
Han gav henne en ring med en ädelsten.
El doctor dijo que tengo una piedra en el riñón.
Läkaren sa att jag har en njursten.
Tuvimos que usar una piedra de mechero para encender la fogata.
Vi var tvungna att använda en flintsten för att starta lägerelden.
Bildlig hårdhet
När du beskriver en person som är kall eller känslokall kan du säga 'tiene un corazón de piedra' (han/hon har ett hjärta av sten).
Översätta idiom
Misstag: “Att använda 'piedra en el zapato' i ett bokstavligt sammanhang när du menar en fysisk småsten.”
Rättelse: Detta idiom används endast för att betyda ett ihållande problem eller irritation. Använd 'guijarro' eller 'piedrita' för en fysisk småsten i en sko.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.