Hur säger man "äktenskaplig" på spanska
Det spanska ordet för “äktenskaplig” är “matrimonial” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
He reservado una habitación con una cama matrimonial.
Jag har bokat ett rum med en dubbelsäng.
Ellos están tratando de resolver sus problemas matrimoniales.
De försöker lösa sina äktenskapliga problem.
El contrato matrimonial define cómo se reparten los bienes.
Äktenskapskontraktet definierar hur tillgångar delas.
Den 'en storlek passar alla'-ändelsen
Det här ordet är neutralt, vilket betyder att det inte ändrar sin ändelse för maskulina eller feminina substantiv. Du säger 'el problema matrimonial' och 'la cama matrimonial' med exakt samma form.
Ordföljd
På spanska kommer beskrivande ord vanligtvis efter det de beskriver. Så istället för att säga 'marital problems', säger du 'problemas matrimoniales'.
Undvik 'Matrimonila'
Misstag: “La relación matrimonila.”
Rättelse: La relación matrimonial. Ord som slutar på 'l' på spanska lägger inte till ett 'a' för att bli feminina; de förblir desamma.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.