Hur säger man "är sen" på spanska
Det spanska ordet för “är sen” är “tarda” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Cuánto tiempo tarda el tren de Madrid a Barcelona?
Hur lång tid tar tåget från Madrid till Barcelona?
Ella siempre tarda en responder mis mensajes.
Hon tar alltid lång tid på sig att svara på mina meddelanden.
Si no apuras, el proyecto tarda una semana más.
Om du inte skyndar dig, kommer projektet att ta ytterligare en vecka.
Att använda 'tardar' med 'en'
När du beskriver vilken handling som tar tid, använder du nästan alltid det lilla ordet 'en' följt av grundformen av det andra verbet: 'Tarda en comer' (Han tar tid på sig att äta).
Opersonlig tid
När man frågar om tidsåtgång för saker som resor, är subjektet ofta underförstått ('det'), så du använder 'tarda': '¿Cuánto tarda?' (Hur lång tid tar det?)
Att använda 'ser' istället för 'tardar'
Misstag: “El proceso es mucho tiempo.”
Rättelse: El proceso tarda mucho tiempo. (Använd 'tardar' för att uttrycka varaktigheten av en handling eller händelse, inte verbet 'att vara'.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.