Hur säger man "åker tillbaka" på spanska
Det spanska ordet för “åker tillbaka” är “vuelve” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermano vuelve a casa a las cinco.
Min bror kommer hem klockan fem.
¿A qué hora vuelve el próximo tren?
Vilken tid återvänder nästa tåg?
En form av verbet 'Volver'
'Vuelve' kommer från verbet 'volver' (att återvända). Det är den form du använder för 'han', 'hon' eller 'Ni' (formellt). Till exempel betyder 'él vuelve' 'han återvänder'.
Oregelbunden 'o' till 'ue'-förändring
Lägg märke till hur 'o' i 'volver' ändras till 'ue' i 'vuelve'. Detta händer i flera presensformer (yo vuelvo, tú vuelves), men inte i alla (nosotros volvemos).
'Volver' vs. 'Devolver'
Misstag: “Att använda 'volver' när du menar att lämna tillbaka ett föremål. Till exempel: 'Ella vuelve el libro a la biblioteca.'”
Rättelse: Använd 'devolver' för att lämna tillbaka saker. Den korrekta meningen är 'Ella devuelve el libro a la biblioteca.' Använd 'volver' för att personer återvänder till en plats.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.