Hur säger man "ögonbryn" på spanska
Det spanska ordet för “ögonbryn” är “ceja” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella tiene las cejas muy oscuras.
Hon har mycket mörka ögonbryn.
Me duele la cicatriz que tengo sobre la ceja.
Ärrret jag har ovanför mitt ögonbryn gör ont.
Él levantó una ceja con sorpresa cuando escuchó el precio.
Han höjde ett ögonbryn av förvåning när han hörde priset.
Använd 'the' istället för 'my'
På spanska använder man 'las' (the) istället för 'mis' (my) när man pratar om kroppsdelar som 'cejas'. Säg till exempel 'Me depilo las cejas' istället för 'Me depilo mis cejas'.
Genus och numerus
Ceja är ett feminint ord. Eftersom de flesta har två, ser du det nästan alltid i plural: 'las cejas'.
Blanda inte ihop med ögonfransar
Misstag: “Me puse rímel en las cejas.”
Rättelse: Me puse rímel en las pestañas. 'Ceja' är ögonbrynet (ovanför ögat), medan 'pestaña' är ögonfransen (på ögonlocket).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.