Hur säger man "öh..." på spanska
Det spanska ordet för “öh...” är “pues” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
Filler Word / ConjunctionA1informal
Exempel
¿Qué quieres comer? —Pues, no sé, quizás una ensalada.
Vad vill du äta? —Tja, jag vet inte, kanske en sallad.
Pues, como te estaba diciendo, la reunión es mañana.
Så, som jag sa till dig, mötet är imorgon.
Användning i formell skrift
Misstag: “Escribo este correo pues quiero solicitar el puesto.”
Rättelse: I formella mejl eller uppsatser är det bättre att vara mer direkt eller använda andra ord. Säg bara: 'Escribo este correo para solicitar el puesto.' (Jag skriver detta mejl för att söka tjänsten.) Spara denna användning av 'pues' till talat språk.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.