Hur säger man "ökar farten" på spanska
Det spanska ordet för “ökar farten” är “acelera” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El coche acelera muy rápido en la autopista.
Bilen ökar farten mycket snabbt på motorvägen.
Ella acelera el proceso para terminar antes.
Hon snabbspårar processen för att bli klar tidigare.
Usted siempre acelera cuando ve una luz amarilla.
Du (artigt) ökar alltid farten när du ser ett gult ljus.
Ett ord, två funktioner
I formen 'acelera' kan detta ord antingen vara ett påstående ('Han ökar farten') eller en direkt uppmaning till en vän ('Öka farten!'). Detta liknar hur svenska verb kan böjas i imperativ, t.ex. 'spring!' jämfört med 'han springer'.
Använda det för 'alla'
Misstag: “Ellos acelera.”
Rättelse: Ellos aceleran. Använd 'n' på slutet när du pratar om mer än en person. Detta är likt svenskans böjning där pluralformer ofta slutar på -r eller -n, till skillnad från spanskan där pluralformen av verbet ofta slutar på -n.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.