Inklingo
← Ordbok

acelera

ah-seh-LEH-raha.se.'le.ra

“acelera” betyder “ökar farten” på spanska (när någon eller något ökar hastigheten).

ökar farten, accelererar

Även: snabbspårar
VerbA2regular ar
General
En färgglad sportbil som rör sig mycket snabbt med suddiga linjer bakom sig för att visa ökande hastighet.
gerundacelerando
past Participleacelerado
infinitiveacelerar

📝 I praktiken

El coche acelera muy rápido en la autopista.

A2

Bilen ökar farten mycket snabbt på motorvägen.

Ella acelera el proceso para terminar antes.

B1

Hon snabbspårar processen för att bli klar tidigare.

Usted siempre acelera cuando ve una luz amarilla.

B1

Du (artigt) ökar alltid farten när du ser ett gult ljus.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • frena (bromsar/saktar ner)
  • desacelera (saktar ner)

Vanliga kollokationer

  • acelera a fondo – att trampa gasen i botten
  • el pulso se acelera – pulsen ökar

Idiom och uttryck

  • ¡Acelera, que te pisan! – Skynda dig! (Informellt sätt att säga åt någon att de är för långsamma)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoacelerara
túaceleraras
él/ella/ustedacelerara
nosotrosaceleráramos
vosotrosacelerarais
ellos/ellas/ustedesaceleraran

Present Subjunctive

yoacelere
túaceleres
él/ella/ustedacelere
nosotrosaceleremos
vosotrosaceleréis
ellos/ellas/ustedesaceleren

Indicative

Preterite

yoaceleré
túaceleraste
él/ella/ustedaceleró
nosotrosaceleramos
vosotrosacelerasteis
ellos/ellas/ustedesaceleraron

Imperfect

yoaceleraba
túacelerabas
él/ella/ustedaceleraba
nosotrosacelerábamos
vosotrosacelerabais
ellos/ellas/ustedesaceleraban

Present

yoacelero
túaceleras
él/ella/ustedacelera
nosotrosaceleramos
vosotrosaceleráis
ellos/ellas/ustedesaceleran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "acelera" på spanska:

accelererar→ökar farten→snabbspårar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: acelera

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är en korrekt användning av 'acelera' som en uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'accelerare', som kommer från 'ad-' (mot) och 'celer' (snabb/fort).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: accelerateFrench: accélérer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Gäller 'acelera' bara för bilar?

Nej! Även om det är vanligt för bilkörning, kan det beskriva ett hjärtslag, en ekonomi eller vilken process som helst som blir snabbare.