Hur säger man "överdriver" på spanska
Det spanska ordet för “överdriver” är “exagerando” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
No te creo, estás exagerando.
Jag tror dig inte, du överdriver.
Él siempre termina exagerando lo que pasó.
Han slutar alltid med att överdriva vad som hände.
Estás exagerando el problema; no es tan grave.
Du överdriver problemet; det är inte så allvarligt.
ändelsen '-ando'
På spanska lägger man till '-ando' till verb som slutar på '-ar' för att beskriva en pågående handling, ungefär som att lägga till '-ing' på engelska. Det beskriver en handling som sker just nu.
Att använda det ensamt
Misstag: “Att säga 'Yo exagerando.'”
Rättelse: Säg 'Estoy exagerando.' Precis som på svenska behöver man oftast ett hjälpverb som 'vara' (estar) för att det ska bli begripligt.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.