Inklingo
← Ordbok

exagerando

eks-ah-heh-RAHN-doheksaχeˈɾando

“exagerando” betyder “överdriver” på spanska (att påstå något som större än vad det faktiskt är).

överdriver

Även: överdriver, tar ut svängarna
VerbA2regular ar
General Spanish
En person som håller upp händerna väldigt långt ifrån varandra för att beskriva en liten fisk som sitter på ett bord.
gerundexagerando
past Participleexagerado
infinitiveexagerar

📝 I praktiken

No te creo, estás exagerando.

A2

Jag tror dig inte, du överdriver.

Él siempre termina exagerando lo que pasó.

B1

Han slutar alltid med att överdriva vad som hände.

Estás exagerando el problema; no es tan grave.

B1

Du överdriver problemet; det är inte så allvarligt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • extremar (att ta till det extrema)
  • agrandar (att förstora / att göra större)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • parar de exagerando – att sluta överdriva
  • estar exagerando – att vara i färd med att överdriva

Idiom och uttryck

  • hacer una montaña de un grano de arena – att överdriva ett mindre problem

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexageraran
yoexagerara
túexageraras
vosotrosexagerarais
nosotrosexageráramos
él/ella/ustedexagerara

present

ellos/ellas/ustedesexageren
yoexagere
túexageres
vosotrosexageréis
nosotrosexageremos
él/ella/ustedexagere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexageraron
yoexageré
túexageraste
vosotrosexagerasteis
nosotrosexageramos
él/ella/ustedexageró

imperfect

ellos/ellas/ustedesexageraban
yoexageraba
túexagerabas
vosotrosexagerabais
nosotrosexagerábamos
él/ella/ustedexageraba

present

ellos/ellas/ustedesexageran
yoexagero
túexageras
vosotrosexageráis
nosotrosexageramos
él/ella/ustedexagera
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "exagerando" på spanska:

överdriver→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: exagerando

Fråga 1 av 1

Vilken mening betyder 'Du överdriver'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'exaggerare', som bokstavligen betydde 'att höja upp' eller 'att stapla upp' jord.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: exaggeratingFrench: exagérant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'exagerando' alltid ett verb?

Ja, det är 'görande'-formen av verbet 'exagerar'. Även om det kan beskriva ett tillstånd som pågår, är det alltid kopplat till handlingen att överdriva något.

Kan jag använda 'exagerando' även för bra saker?

Absolut! Du kan använda det om någon överdriver beröm för något, inte bara för negativt drama.