Hur säger man "övergivenhet" på spanska
Det spanska ordet för “övergivenhet” är “abandono” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El abandono de mascotas es un delito en este país.
Övergivenhet av husdjur är ett brott i detta land.
La casa vieja está en un estado de abandono total.
Det gamla huset är i ett tillstånd av total försummelse.
Su abandono de la carrera sorprendió a todos los fans.
Hans uppgivande av loppet överraskade alla fans.
Användning av 'de' med Abandono
När du vill ange vad som lämnas kvar, använd 'de' direkt efter 'abandono'. Till exempel: 'abandono de los estudios' (att lämna sina studier).
Substantiv vs. Verb
Misstag: “Att använda 'el abandonar' när man menar substantivet. Svenska har inte samma problem med detta, men var medveten om att 'abandono' är substantivet och 'abandonar' verbet.”
Rättelse: Använd 'el abandono' för substantivet 'övergivenhet'. Använd 'abandonar' endast när du behöver handlingen (verbet).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.