Hur säger man "överlämnat" på spanska
Det spanska ordet för “överlämnat” är “entregado” — A2 nivå.
Exempel
El paquete fue entregado ayer por la mañana.
Paketet levererades i morse.
¿Ya están entregados los informes?
Har rapporterna redan lämnats in?
La carta está entregada, pero no la han leído.
Brevet är levererat, men de har inte läst det.
Användning av perfekt particip
'Entregado' är perfekt particip av verbet 'entregar' (att leverera). Det används med 'haber' (att ha) för att bilda perfekt tempus (t.ex. 'He entregado el libro' - Jag har levererat boken) eller med 'ser' eller 'estar' för att beskriva ett tillstånd ('El libro está entregado' - Boken är levererad).
Förväxla presens och dåtid
Misstag: “El paquete es entregar.”
Rättelse: El paquete *fue* entregado. (Använd perfekt participformen 'entregado' för att visa att handlingen är slutförd.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.