Hur säger man "överraskande" på spanska
Det spanska ordet för “överraskande” är “sorprendente” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El regalo de mi abuela fue una sorpresa realmente sorprendente.
Min mormors present var en verkligt överraskande överraskning.
Los resultados del experimento fueron sorprendentes; nadie los esperaba.
Resultaten av experimentet var överraskande; ingen hade förväntat sig dem.
Su capacidad para resolver problemas complejos es absolutamente sorprendente.
Hennes förmåga att lösa komplexa problem är absolut häpnadsväckande.
Ändras aldrig
Eftersom detta adjektiv slutar på '-e', beskriver det både maskulina och feminina substantiv utan att ändra form. Du behöver bara ändra det för plural: 'sorprendentes'.
Att orsaka förvåning vs. att känna förvåning
Misstag: “Att använda 'estoy sorprendente' (jag är överraskande) när du menar 'jag känner mig förvånad'.”
Rättelse: Använd 'Estoy sorprendido/a' när du känner känslan. Använd 'sorprendente' endast när själva saken *orsakar* förvåningen.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.