Hur säger man "översatt" på spanska
Det spanska ordet för “översatt” är “traducido” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El informe traducido debe entregarse mañana.
Den översatta rapporten måste lämnas in imorgon.
Esta es la versión traducida de la canción.
Det här är den översatta versionen av låten.
Las instrucciones están traducidas a cinco idiomas.
Instruktionerna är översatta till fem språk.
Att få det att stämma
Som adjektiv måste 'traducido' överensstämma i genus (maskulinum/femininum) och numerus (singular/plural) med det det beskriver. Till exempel: 'el libro traducido' (maskulinum singular) men 'las cartas traducidas' (femininum plural).
Glömmer femininumformen
Misstag: “La frase fue traducido.”
Rättelse: La frase fue traducida. Kom ihåg att lägga till '-a' när du beskriver ett feminint ord som 'frase' (mening).
Andra betydelser av “traducido”
“traducido” kan också betyda:
- används i sammansatta verbformer(B1)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.