Hur säger man "överväg det" på spanska
Det spanska ordet för “överväg det” är “piénsalo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
No tienes que decidir ahora. Piénsalo.
Du behöver inte bestämma dig nu. Tänk på det.
Sé que es una gran oferta, pero piénsalo bien antes de aceptar.
Jag vet att det är ett bra erbjudande, men tänk på det noga innan du accepterar.
Si te ofrecen ese trabajo en otra ciudad, piénsalo con calma.
Om de erbjuder dig det jobbet i en annan stad, tänk på det lugnt.
Struktur: Imperativ + Pronomen
Det här ordet är en uppmaning ('piensa', den informella formen av 'tänk') kombinerat med pronomenet 'lo' (det). När du ger en positiv uppmaning, klistras de små pronomenorden alltid fast direkt på slutet av verbet.
Skrivet accent (tilde)
När du lägger till ett eller flera pronomen (som 'lo') på slutet av en uppmaning som har två eller fler stavelser, behöver spanskan ofta ett accenttecken (tilde) för att behålla den ursprungliga betoningen på samma plats, vilket är anledningen till att 'piensa' blir 'piénsalo'.
Felaktig placering av pronomen
Misstag: “Lo piensa.”
Rättelse: Piénsalo.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.