菜市场那杆总缺一克的秤
Vågen på torget som alltid saknar ett gram
Tryck på valfritt ord för en omedelbar översättning. Använd uppspelningsknapparna för att höra berättelsen medan du läser.
菜市场[càishìchǎng]里[lǐ]有[yǒu]一个[yígè]小[xiǎo]摊位[tānwèi]。摊位[tānwèi]上[shàng]有[yǒu]一[yī]杆[gān]老旧[lǎojiù]的[de]秤[chèng]。
阿姨[āyí]每天[měitiān]都[dōu]在[zài]这里[zhèlǐ]卖[mài]新鲜[xīnxiān]的[de]蔬菜[shūcài]。一个[yígè]小[xiǎo]女孩[nǚhái]来到[láidào]摊位[tānwèi]前[qián]买[mǎi]菜[cài]。
她[tā]买[mǎi]了[le]一点[yìdiǎn]青菜[qīngcài]。阿姨[āyí]把[bǎ]菜放[càifàng]在[zài]秤上[chèngshàng]，可是[kěshì]女孩[nǚhái]发现[fāxiàn]秤[chèng]总是[zǒngshì]少[shǎo]了[le]一[yī]克[kè]。
女孩[nǚhái]觉得[juéde]很[hěn]奇怪[qíguài]。她[tā]弯[wān]下腰[xiàyāo]，发现[fāxiàn]秤[chèng]下面[xiàmiàn]有[yǒu]一个[yígè]小[xiǎo]硬币[yìngbì]。
女孩[nǚhái]伸出[shēnchū]手[shǒu]拿走[názǒu]了[le]硬币[yìngbì]。她[tā]把[bǎ]菜[cài]重新[chóngxīn]放在[fàngzài]秤上[chèngshàng]，现在[xiànzài]秤准[chèngzhǔn]了[le]，一[yī]克[kè]也[yě]不少[bùshǎo]了[le]！
阿姨[āyí]看[kàn]着[zhe]秤[chèng]，不好意思[bùhǎoyìsī]地[dì]笑[xiào]了[le]。她[tā]对[duì]女孩[nǚhái]说[shuō]：谢谢[xièxiè]你[nǐ]，孩子[háizi]。这是[zhèshì]一个[yígè]小小[xiǎoxiǎo]的[de]秘密[mìmì]，现在[xiànzài]秘密[mìmì]解开[jiěkāi]了[le]。