Loading translation and audio tools…

När noterna försvann kvällen före föreställningen

Tryck på valfritt ord för en omedelbar översättning. Använd uppspelningsknapparna för att höra berättelsen medan du läser.

Illustration för stycke 1

ゆいは明日[あす]、発表会[はっぴょうかい]があります。ゆいはピアノを弾き[ひき]ます。ゆいはとても楽しみ[たのしみ]です。でも、今夜[こんや]、楽譜[がくふ]がありません。「楽譜[がくふ]はどこですか?」とゆいは言い[いい]ます。

Illustration för stycke 2

かばんを見[み]ます。楽譜[がくふ]はありません。つくえの上[うえ]を見[み]ます。楽譜[がくふ]はありません。ゆいはドキドキします。「おかあさん!楽譜[がくふ]がありません!」おかあさんはびっくりします。「えっ?本当[ほんとう]に?」

Illustration för stycke 3

ふたりはいっしょに部屋[へや]を見[み]ます。でも、楽譜[がくふ]はどこにもありません。そのとき、おとうとのけんが来[き]ます。けんは何[なん]かを持っ[もっ]ています。それは楽譜[がくふ]です!

Illustration för stycke 4

「けん!なぜ楽譜[がくふ]を持っ[もっ]ていますか?」けんは小さい[ちいさい]声[こえ]で言い[いい]ます。「ごめんなさい。ぼくも弾き[ひき]たいです」ゆいはけんを見[み]ます。けんはかわいいです。ゆいはわらいます。「じゃあ、発表会[はっぴょうかい]のあとで、いっしょに練習[れんしゅう]しましょう」「ほんと?」けんはにこにこします。ゆいは楽譜[がくふ]を持ち[もち]ます。明日[あす]の発表会[はっぴょうかい]は大丈夫[だいじょうぶ]です。ゆいはもうこわくありません。