Laddar översättnings- och ljudverktyg…

Ночёвка без палатки на карельских скалах

Övernattning utan tält på Karelska klippor

Tryck på valfritt ord för en omedelbar översättning. Använd uppspelningsknapparna för att höra berättelsen medan du läser.

Illustration för stycke 1

Дима думал, что самое страшное в лесу — это медведи. Он ошибался. Самое страшное случилось в первый вечер, и виноват был только он сам.

Они с Алексеем приехали в Карелию в сентябре. Алексей уже бывал здесь раньше. Для Димы это было первое настоящее путешествие в дикую природу.

Они шли по лесу несколько часов. Деревья были высокими и старыми. Мох был мягким и зелёным под ногами. Потом лес закончился, и они вышли на скалы.

Illustration för stycke 4

Скалы стояли прямо над тёмным озером. Гранит был серым и гладким. Вода внизу была спокойной и холодной. Место было красивым, но строгим.

— Здесь будем ночевать, — сказал Алексей. Дима снял рюкзак, открыл его — и замер. — Алексей... я забыл колышки от палатки. Они остались в машине.

Illustration för stycke 6

Без колышков палатка не стоит. У них были спальные мешки, тёплые куртки и еда. Алексей предложил спать на тёплых скалах, которые нагрелись за день на солнце.

Illustration för stycke 7

Дима лёг на скалу. Она была тёплой. Вдруг он посмотрел на небо и увидел звёзды. Потом там появился зелёный и фиолетовый свет — северное сияние.

Illustration för stycke 8

Утром Дима улыбался. Если бы не ошибка с колышками, они бы не увидели этого чуда. Алексей тоже улыбался, несмотря на холодное утро.