Inklingo
← Ordbok

ábrelo

AH-breh-lohˈaβɾelo

“ábrelo” betyder “öppna den” på spanska (att ge ett kommando till någon du känner).

öppna den

Även: öppna honom
VerbA1regular irinformal
En hand som lyfter locket på en färgglad presentförpackning med ett band.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 I praktiken

Tengo un regalo para ti, ¡ábrelo!

A1

Jag har en present till dig, öppna den!

Si no puedes abrir el bote, ábrelo con esta llave.

A2

Om du inte kan öppna burken, öppna den med den här nyckeln.

El correo es importante, por favor ábrelo ahora.

A1

E-postmeddelandet är viktigt, öppna det nu.

Ordkopplingar

Synonymer

  • destápalo (avtäck den / korka upp den)

Antonymer

  • ciérralo (stäng den)

Vanliga kollokationer

  • Ábrelo con cuidado – Öppna den försiktigt
  • Ábrelo despacio – Öppna den långsamt

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabriera
túabrieras
él/ella/ustedabriera
nosotrosabriéramos
vosotrosabrierais
ellos/ellas/ustedesabrieran

Present Subjunctive

yoabra
túabras
él/ella/ustedabra
nosotrosabramos
vosotrosabráis
ellos/ellas/ustedesabran

Indicative

Preterite

yoabrí
túabriste
él/ella/ustedabrió
nosotrosabrimos
vosotrosabristeis
ellos/ellas/ustedesabrieron

Imperfect

yoabría
túabrías
él/ella/ustedabría
nosotrosabríamos
vosotrosabríais
ellos/ellas/ustedesabrían

Present

yoabro
túabres
él/ella/ustedabre
nosotrosabrimos
vosotrosabrís
ellos/ellas/ustedesabren
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ábrelo" på spanska:

öppna den→öppna honom→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ábrelo

Fråga 1 av 2

Vilka två delar utgör ordet 'ábrelo'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
abrir(att öppna) — Verb
abierto(öppen) — Adjektiv
abridor(öppnare (t.ex. flasköppnare)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska verbet 'abrir' (att öppna), som kommer från latinets 'aperire'. 'Lo' är ett pronomen som utvecklats från latinets 'illum'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (as separate parts), merged in modern usage.

Besläktade ord

French: ouvrirItalian: aprire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'ábrelo' formellt eller informellt?

Det är informellt. Det används med vänner, familj eller personer som du tilltalar med 'tú'. I formella situationer använder du 'ábralo'.

Var ligger betoningen när jag säger det?

Betoningen ligger på den allra första stavelsen: AH-bre-lo. Accentmarkeringen på 'á' visar exakt var betoningen ska ligga.