Inklingo
Ordbok

él

elel

él betyder han på spanska (När en manlig person är den som utför handlingen.).

han

Även: honom
En man som pekar på sig själv, vilket representerar pronomenet 'han' eller 'honom'.

📝 I praktiken

Él es mi hermano.

A1

Han är min bror.

¿Hablaste con él?

A1

Pratade du med honom?

El libro es para él.

A1

Boken är till honom.

A él le gusta el fútbol.

A2

Han gillar fotboll.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • para éltill honom
  • con élmed honom
  • de élfrån honom / hans
  • a éltill honom

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "él" på spanska:

han

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: él

Fråga 1 av 2

Vilken mening säger korrekt 'Han är lång'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'ille', som betydde 'den där borta'. Med tiden förkortades det och blev standardordet för 'han'.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: eleFrench: ilItalian: egli / lui

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför tar man ibland bort 'él' från meningar?

På spanska anger verbets ändelse ofta vem som utför handlingen. Till exempel, i 'come' signalerar ändelsen '-e' att det är han, hon eller du (formellt). Därför kan man säga 'Come una manzana' och det förstås som 'Han äter ett äpple'. Man lägger till 'Él' för tydlighet eller betoning.

Vad är skillnaden mellan 'él' och 'lo' när båda betyder 'honom'?

Bra fråga! Använd 'él' efter små prepositioner som 'para' (till), 'con' (med) eller 'a' (till). Till exempel, 'Hablo con él' (Jag pratar med honom). 'Lo' används när 'honom' är den person som direkt tar emot handlingen, som i 'Lo veo' (Jag ser honom). Det är ett knepigt ämne som du kommer att bemästra med övning!