Inklingo
← Ordbok

a

aha

till, mot

Även: vid
En liten röd fågel som flyger i luften, tydligt på väg mot ett stort grönt träd vid horisonten.

📝 I praktiken

Voy a la tienda.

A1

Jag ska till affären.

Llegamos a Madrid ayer.

A1

Vi anlände till Madrid igår.

El niño se acercó a su madre.

A2

Pojken närmade sig sin mamma.

Ordkopplingar

Antonymer

  • de (från)

Vanliga kollokationer

  • ir a – att gå till
  • venir a – att komma till
  • llegar a – att anlända till

(ingen - strukturell)

Även: till
En ung kvinna vinkar och ler mot en man som står en kort bit bort, vilket betonar den direkta interaktionen mellan två personer.

📝 I praktiken

Vi a mi hermana en el mercado.

A1

Jag såg min syster på marknaden. (Syster är det direkta objektet, men eftersom hon är en person krävs 'a'.)

Quiero mucho a mi perro.

A2

Jag älskar min hund mycket. (Används även för älskade husdjur.)

El profesor ayudó a los estudiantes.

A1

Professorn hjälpte studenterna.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • ver a – att se (en person)
  • conocer a – att känna/träffa (en person)
  • amar a – att älska (en person)

vid, på

Även: i enlighet med, med
En klar sol som kikar fram över en blå bergskedja under soluppgången, vilket symboliserar ett specifikt ögonblick i tiden.

📝 I praktiken

La reunión es a las tres.

A1

Mötet är klockan tre.

Lo hizo a mano.

A2

Han gjorde det för hand.

Cociné el pollo a la parrilla.

B1

Jag lagade kycklingen på grillen.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • a tiempo – i tid
  • a pie – till fots
  • a la derecha – till höger

Idiom och uttryck

  • a lo mejor – kanske, möjligtvis
  • a propósito – avsiktligt

🔀 Ofta förväxlad med

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: a

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt den 'Personliga A'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Det här lilla men mäktiga ordet kommer direkt från den latinska prepositionen *ad*, som betydde 'till' eller 'mot'. Den här roten gav spanskan dess kärnbetydelse av riktning och destination.

Först dokumenterat: Old Spanish (around 10th century)

Besläktade ord

Italian: aFrench: à

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur skiljer sig 'a' från 'en'?

'A' innebär generellt rörelse mot en destination ('Voy a la casa' - Jag ska till huset). 'En' innebär att vara inne i eller ovanpå en plats ('Estoy en la casa' - Jag är i huset). De är motsatser i den här meningen.

När använder jag 'a' för tid och när 'en' för tid?

Använd 'a' för specifika klockslag ('a las cinco'). Använd 'en' för månader, år, årstider eller allmänna tidsperioder ('en julio', 'en verano').