Inklingo
← Ordbok

abogados

ah-bwoh-GAH-dohsaβoˈɣaðos

“abogados” betyder “advokater” på spanska (allmän term för juridiska yrkesverksamma (plural)).

advokater, jurister

Även: ombud
Mexico
En sagoboksillustration som visar en manlig och en kvinnlig figur, båda klädda i enkla mörka professionella kostymer, var och en med en brun portfölj. En stor, balanserad rättvisans våg syns mellan dem.

📝 I praktiken

Los abogados están revisando el contrato.

A2

Advokaterna granskar kontraktet.

Necesitamos contratar a buenos abogados para este caso.

B1

Vi behöver anlita bra jurister för det här fallet.

El bufete tiene diez abogados especialistas en derecho fiscal.

B2

Advokatbyrån har tio advokater som specialiserar sig på skatterätt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • letrados (jurister (formellt))
  • jurisconsultos (juridiska experter (mycket formellt))

Vanliga kollokationer

  • bufete de abogados – advokatbyrå
  • colegio de abogados – advokatsamfund
  • equipo de abogados – team av advokater

Översätt till spanska

Ord som översätts till "abogados" på spanska:

advokater→jurister→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: abogados

Fråga 1 av 1

Vilket spanskt ord skulle du använda för att referera till en grupp på fem personer: två manliga advokater och tre kvinnliga advokater?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
abogado(advokat (manlig, singular)) — Substantiv
abogada(advokat (kvinnlig, singular)) — Substantiv
abogar(att förespråka / att argumentera för) — Verb
abogacía(advokatyrket) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från den latinska termen *advocatus*, som bokstavligen betyder 'den som kallas att hjälpa' (specifikt, att tala på någons vägnar i rätten).

Först dokumenterat: Medieval Spanish (c. 13th century)

Besläktade ord

Italian: avvocatiFrench: avocats

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'abogados' bara för manliga advokater?

Nej. Medan singularformen 'abogado' är maskulin, används pluralformen 'abogados' för en grupp manliga advokater, eller för en grupp som inkluderar både manliga och kvinnliga advokater.