dados
“dados” betyder “tärningar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tärningar
Även: kuber
📝 I praktiken
Tira los dados para ver qué número sacas.
A1Kasta tärningarna för att se vilket nummer du får.
Necesitas dos dados para jugar a este juego de mesa.
A2Du behöver två tärningar för att spela detta brädspel.
El niño usó pequeños dados de madera para construir una torre.
B1Barnet använde små träkuber för att bygga ett torn.
givet
Även: med tanke på, givet
📝 I praktiken
Dados los resultados, la empresa decidió cambiar de estrategia.
B2Givet resultaten beslutade företaget att ändra sin strategi.
Los datos dados por el testigo eran contradictorios.
C1De uppgifter som vittnet lämnade var motsägelsefulla.
Dados estos antecedentes, la conclusión es clara.
C1Med tanke på denna bakgrundsinformation är slutsatsen tydlig.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: dados
Fråga 1 av 2
Vilken av följande meningar använder 'dados' för att betyda 'med tanke på' eller 'givet'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Substantivet 'dado' (tärning) och adjektivformen 'dados' (given) spårar båda tillbaka till det latinska ordet *datum*, som betyder 'något givet'. Tärningen ses som något vars utfall är 'givet' av ödet eller slumpen.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Har 'dados' en feminin form?
Ja, när 'dados' används som ett adjektiv som betyder 'given' eller 'tillhandahållen', ändras det för att kongruensböjas med substantivet. Femininum plural är 'dadas' (t.ex. 'Dadas las circunstancias' — Givet omständigheterna).
Är 'dados' en böjd verbform?
Nej, 'dados' är inte en form du böjer i presens, preteritum eller futurum. Det är antingen ett plural substantiv (tärningar) eller den maskulina pluralformen av perfekt particip av 'dar' (given).