Inklingo
Ordbok

abuelita

ah-bweh-LEE-tahaβweˈlita

abuelita betyder mormor/farmor på spanska (kärleksfullt familjeuttryck).

mormor/farmor

Även: gammal mormor/farmor, gumman
MexicoSpain
En vänlig, äldre kvinna med grått hår, färgglad sjal och ett varmt leende.

📝 I praktiken

Mi abuelita hace los mejores tamales del mundo.

A1

Min mormor/farmor gör världens godaste tamales.

¡Feliz cumpleaños, abuelita!

A1

Grattis på födelsedagen, mormor/farmor!

Fui a visitar a mi abuelita el domingo.

A1

Jag besökte min gamla mormor/farmor på söndagen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • abuela (mormor/farmor)
  • yaya (gammal mormor/farmor (vanligt i Spanien))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Chocolate de abuelitaTraditionell varm choklad
  • Querida abuelitaKära mormor/farmor

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: abuelita

Fråga 1 av 1

Vad är den huvudsakliga skillnaden mellan 'abuela' och 'abuelita'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
bonitacomidita
📚 Etymologi

Från det spanska ordet 'abuela' (mormor/farmor), kombinerat med den kärleksfulla ändelsen '-ita'. Roten 'abuela' kommer från ett latinskt ord som betyder 'liten mamma' eller 'mormor/farmor'.

Först dokumenterat: 18th century (as a common diminutive form)

Besläktade ord

Portuguese: avozinhaItalian: nonnina

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'abuelita' för en äldre kvinna jag inte känner?

Ja! I många spansktalande kulturer anses det vara ett mycket gulligt och respektfullt sätt att tilltala eller referera till en äldre dam.

Används 'abuelita' av vuxna eller bara barn?

Människor i alla åldrar använder det. Det handlar om relationen och tillgivenheten, inte talarens ålder.