Inklingo
Ordbok

abuelito

ah-bweh-LEE-tohaβweˈlito

abuelito betyder morfar/farfar på spanska (kärleksfull benämning på en morfar eller farfar).

morfar/farfar

Även: gubben, gullig gammal man
SubstantivmA1informal
MexicoSpain
En vänlig, leende äldre man med vitt hår och glasögon, klädd i en mysig grön tröja och sittande i en bekväm fåtölj.

📝 I praktiken

Mi abuelito me regaló un chocolate.

A1

Min morfar gav mig en choklad.

¡Hola, abuelito! Te extrañé mucho.

A1

Hej, morfar! Jag saknade dig mycket.

Había un abuelito sentado en el banco del parque.

B1

Det satt en gullig gammal man på parkbänken.

Ordkopplingar

Synonymer

  • abuelo (farfar/morfar)
  • tata (farfar/morfar (regionalt))
  • yayo (farfar/morfar (Spanien))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • abuelito maternomorfars
  • querido abuelitokära morfar/farfar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "abuelito" på spanska:

gubben

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: abuelito

Fråga 1 av 3

Vad lägger ändelsen '-ito' till ordet 'abuelo'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska ordet 'abuelo' plus den kärleksfulla ändelsen '-ito'. 'Abuelo' kommer från det latinska ordet 'aviolus', som var ett gulligt sätt att säga 'avus' (farfar/morfar).

Först dokumenterat: 15th century (as a diminutive form)

Besläktade ord

Portuguese: avôzinhoItalian: nonnino

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'abuelo' och 'abuelito'?

'Abuelo' är standardordet för 'farfar/morfar'. 'Abuelito' är den kärleksfulla versionen, som 'morfar' eller 'gubben'.

Kan jag använda 'abuelito' för en man som inte är min släkting?

Ja! Det är vanligt och artigt i många spansktalande kulturer att använda det för en äldre man som ett tecken på tillgivenhet eller respekt.

Vad är den feminina versionen av 'abuelito'?

Den feminina versionen är 'abuelita', som betyder 'farmor' eller 'mormor' (kärleksfullt).