Inklingo
Ordbok

actriz

ak-TREESakˈtɾiθ

actriz betyder skådespelerska på spanska (En kvinna som spelar en roll i en pjäs, film eller TV-program).

skådespelerska

Även: artist, primadonna
En kvinna står i centrum på en scen under en stark strålkastare, klädd i en elegant lila klänning, vilket illustrerar rollen som skådespelerska.

📝 I praktiken

Mi actriz favorita ganó un premio anoche.

A1

Min favorit­skådespelerska vann ett pris igår kväll.

Ella es una actriz de teatro con mucha experiencia.

A2

Hon är en teaterskådespelerska med mycket erfarenhet.

La joven actriz logró conmover al público con su dramática interpretación.

B1

Den unga skådespelerskan lyckades beröra publiken med sitt dramatiska framträdande.

Ordkopplingar

Synonymer

  • intérprete (artist)
  • comediante (komiker (kvinnlig))

Vanliga kollokationer

  • actriz de cinefilmskådespelerska
  • actriz de doblajeröstskådespelerska
  • actriz principalhuvudrollsinnehavare (kvinnlig)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "actriz" på spanska:

primadonnaskådespelerska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: actriz

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder ordet 'actriz' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
lombrizcruz
📚 Etymologi

Detta ord kommer direkt från latinets *āctrīx*, som är den feminina formen av *āctor* (görare, utövare). Det har använts på spanska sedan teatern blev formaliserad.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: actressFrench: actriceItalian: attrice

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'actriz' någonsin på en man?

Nej, 'actriz' är strikt den feminina formen. Du måste använda 'actor' när du refererar till en man.

Hur säger man 'voice actress'?

Man säger 'actriz de doblaje' eller 'actriz de voz'. Ordet 'doblaje' betyder 'dubbing' eller 'röst­arbete'.