Inklingo
Ordbok

acusaciones

ah-koo-sah-SYOH-nessakusaˈsiones

acusaciones betyder anklagelser på spanska (allmänna påståenden om felaktigt beteende).

anklagelser, åtal

Även: påståenden
En enkel illustration som visar en stiliserad figur som pekar med ett dramatiskt, anklagande finger direkt mot en annan figur som ser förvånad och upprörd ut.

📝 I praktiken

Las acusaciones de fraude causaron un gran escándalo en la empresa.

B2

Anklagelserna om bedrägeri orsakade en stor skandal i företaget.

El abogado rechazó todas las acusaciones contra su cliente.

B1

Advokaten avfärdade alla åtal mot sin klient.

¿Tienes pruebas para sustentar estas acusaciones?

B2

Har du bevis som stöder dessa påståenden?

Ordkopplingar

Synonymer

  • cargos (åtal (juridiska))
  • denuncias (anmälningar)
  • alegaciones (påståenden)

Antonymer

  • defensas (försvar)
  • justificaciones (rättfärdiganden)

Vanliga kollokationer

  • presentar acusacionesatt väcka åtal
  • retirar las acusacionesatt dra tillbaka åtalen
  • graves acusacionesallvarliga anklagelser

Översätt till spanska

Ord som översätts till "acusaciones" på spanska:

påståenden

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: acusaciones

Fråga 1 av 2

Vilket spanskt verb paras mest naturligt med 'acusaciones' när man talar om att framföra ett krav?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från latinets *accusatio*, vilket betyder 'en anklagelse för ett fel' eller 'en klagan'. Kärnidén att peka finger åt någon har varit konsekvent i århundraden.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: accusationItalian: accusa

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'acusaciones' bara i juridiska sammanhang?

Nej. Även om det är mycket vanligt inom juridiken (vilket betyder 'åtal'), kan du också använda det i vardagligt samtal för att prata om informella påståenden om felaktigt beteende, som 'Mi hermana hizo acusaciones falsas sobre quién se comió el pastel' (Min syster framförde falska anklagelser om vem som åt upp kakan).