Inklingo
Ordbok

adquisición

ad-kee-see-SYONaðkisiˈsjon

adquisición betyder förvärv på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

förvärv

Även: uppnående, anskaffning
Ett barn som glatt tar emot en skinande ny cykel från en förälder.

📝 I praktiken

La adquisición de un nuevo idioma requiere mucha práctica.

B1

Förvärvet av ett nytt språk kräver mycket övning.

Estamos trabajando en la adquisición de datos para el proyecto.

B2

Vi arbetar med datainsamlingen för projektet.

La empresa anunció la adquisición de su mayor competidor.

C1

Företaget meddelade förvärvet av sin största konkurrent.

Ordkopplingar

Synonymer

  • obtención (inhämtande)
  • compra (köp)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • adquisición de conocimientosinhämtande av kunskap
  • poder de adquisiciónköpkraft

tillägg

Även: fynd, köp
General
En liten grupp av tre kattungar som välkomnar en fjärde kattunge in i sin cirkel.

📝 I praktiken

¡Qué buena adquisición! Ese coche es fantástico.

A2

Vilket bra fynd! Den bilen är fantastisk.

El museo tiene una nueva adquisición en la sala principal.

B1

Museet har ett nytt förvärv i huvudhallen.

El nuevo delantero es la mejor adquisición del equipo.

B2

Den nya anfallaren är lagets bästa tillskott.

Ordkopplingar

Synonymer

  • incorporación (införlivande/tillägg)
  • logro (prestation/vinst)

Vanliga kollokationer

  • nueva adquisiciónnytt tillskott
  • buena adquisiciónbra köp/fynd

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: adquisición

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Förvärvet'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
adquirir(att förvärva)Verb
adquirido(förvärvad)Adjektiv
adquirente(köpare/förvärvare)Substantiv
🎵 Rim
cancióndecisiónacción
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'acquisitio', som kommer från 'ad' (till) och 'quaerere' (att söka eller få). Det betydde ursprungligen handlingen att söka upp och skaffa sig något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: acquisitionFrench: acquisitionPortuguese: aquisição

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'adquisición' bara för att köpa saker?

Nej. Även om det är vanligt inom affärsvärlden, används det också för att förvärva färdigheter, vanor eller kunskap (t.ex. språkinlärning).

Hur uttalar man 'd' och 'q' tillsammans?

D-ljudet är mycket mjukt, nästan som ett svagt 'th'-ljud, följt snabbt av 'k'-ljudet från 'q'. Det låter som 'ad-kee'.

Är det ett formellt ord?

Ja, det är något mer formellt än 'compra' (köp) eller 'hallazgo' (fynd). Du kommer att se det ofta i nyheter, affärsrapporter och utbildning.