Inklingo
Ordbok

afortunados

ah-for-too-nah-dohsafoɾtuˈnaðos

afortunados betyder lyckliga på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

lyckliga

Även: lyckosamma
En grupp glada människor som står under en ljus regnbåge med en kruka guld i slutet.

📝 I praktiken

Somos muy afortunados de tenerte en el equipo.

A2

Somos muy afortunados de tenerte en el equipo.

Ellos se sienten afortunados por haber ganado la lotería.

B1

Ellos se sienten afortunados por haber ganado la lotería.

Ordkopplingar

Synonymer

  • suertudos (lyckliga (mycket informellt))
  • venturosos (framgångsrika/lyckosamma)

Antonymer

  • desafortunados (olyckliga)
  • desdichados (olyckliga/otur)

Vanliga kollokationer

  • sentirse afortunadosatt känna sig lycklig
  • pocos afortunadosett fåtal lyckliga

de lyckliga

Även: vinnarna
En grupp barn som var och en håller en stor, ljust inslagen present med stora rosetter.

📝 I praktiken

Los afortunados recibirán un viaje gratis.

B1

Los afortunados recibirán un viaje gratis.

Solo unos pocos afortunados pudieron entrar al concierto.

B1

Solo unos pocos afortunados pudieron entrar al concierto.

Ordkopplingar

Synonymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "afortunados" på spanska:

de lyckligavinnarna

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: afortunados

Fråga 1 av 1

Vilken mening är korrekt för en grupp med 5 män och 1 kvinna?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'fortuna' (tur, slump eller rikedom), som kommer från den romerska ödesgudinnan Fortuna.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: fortunateFrench: fortuné

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'afortunados' bara att ha pengar?

Nej! Även om det kan betyda rik, syftar det oftast på att vara lycklig i livet, kärlek, eller vid specifika händelser som att vinna ett pris.

Vad är skillnaden mellan 'suertudos' och 'afortunados'?

Båda betyder 'lyckliga'. Dock är 'suertudos' mycket mer informellt och slangartat, medan 'afortunados' passar bra i böcker, nyheter eller artigt samtal.