afortunado
“afortunado” betyder “lycklig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
lycklig, lyckosam
Även: välsignad
📝 I praktiken
Soy muy afortunado de tener amigos tan buenos.
A2Jag är mycket lycklig som har så bra vänner.
Fue un comentario afortunado que calmó la situación.
B1Det var ett lyckosamt uttalande som lugnade situationen.
¿Te sientes afortunada hoy? ¡Yo sí!
A2Känner du dig lycklig idag? Det gör jag!
lycklig person, den lycklige
📝 I praktiken
El afortunado ganador del sorteo se lleva un coche nuevo.
B1Den lycklige vinnaren av lotteriet får en ny bil.
Anunciarán a la afortunada mañana por la radio.
B2De kommer att tillkännage den lyckliga kvinnan imorgon på radion.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: afortunado
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt femininum pluralform av 'afortunado'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det spanska substantivet 'fortuna' (lycka, öde), som i sin tur härstammar från det latinska ordet *fortūna*. 'Afortunado' betyder bokstavligen 'att ha fått lycka' eller 'gjord lycklig'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'afortunado' och 'suertudo'?
Båda betyder 'lycklig'. 'Afortunado' är generellt mer formellt och beskrivande, och antyder ofta god lycka eller öde. 'Suertudo' (eller 'con suerte') är mycket mer informellt och används ofta i vardagligt tal, särskilt i Latinamerika.
Hur gör jag 'afortunado' negativt?
Den negativa formen är 'desafortunado', vilket betyder 'olycklig' eller 'otur'. Du kan också använda 'no afortunado', men 'desafortunado' är mycket vanligare och mer naturligt.