Inklingo
Ordbok

albergue

al-BER-gehalˈbeɾɣe

albergue betyder vandrarhem på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vandrarhem

Även: ungdomsvandrarhem
Spain
En rad enkla träbäddar i ett ljust, rent rum.

📝 I praktiken

Dormimos en un albergue juvenil para ahorrar dinero.

A2

Vi sov på ett ungdomsvandrarhem för att spara pengar.

El albergue de peregrinos tiene literas y una cocina común.

B1

Vandrahemmet för pilgrimer har våningssängar och ett gemensamt kök.

He reservado dos plazas en el albergue del próximo pueblo.

B1

Jag har reserverat två platser på vandrarhemmet i nästa stad.

Ordkopplingar

Synonymer

  • hostal (pensionat)
  • posada (värdshus)

Antonymer

  • hotel de lujo (lyxhotell)

Vanliga kollokationer

  • albergue juvenilungdomsvandrarhem
  • albergue de peregrinospilgrimsvandrarhem

skydd

Även: tillflyktsort, fjällstuga
Latin America
En liten, robust stuga av sten med ett varmt orange sken från fönstret, belägen i en säker dal.

📝 I praktiken

El ayuntamiento abrió un albergue para los afectados por la inundación.

B2

Stadsfullmäktige öppnade ett skydd för dem som drabbats av översvämningen.

Buscamos un albergue de montaña antes de que anocheciera.

B1

Vi letade efter ett fjällskydd innan det blev mörkt.

Hay un albergue de animales cerca de mi casa.

A2

Det finns ett djurhem nära mitt hus.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • intemperie (utomhus/väder och vind)

Vanliga kollokationer

  • dar albergueatt erbjuda skydd
  • albergue de animalesdjurhem
  • albergue de montañafjällskydd

Översätt till spanska

Ord som översätts till "albergue" på spanska:

fjällstugaungdomsvandrarhemvandrarhem

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: albergue

Fråga 1 av 3

Om du går Camino de Santiago med en budget, var kommer du mest troligt att sova?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
albergar(att hysa/att skydda)Verb
albergado(gäst/skyddad person)Substantiv
alberguero(vandrarhemsföreståndare)Substantiv
🎵 Rim
juerguerevergue
📚 Etymologi

Från det gotiska ordet 'haribergo', som kombinerade 'hari' (armé) och 'bergo' (skydd eller läger). Det betydde bokstavligen 'en plats där en armé stannar'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: harborFrench: aubergeGerman: Herberge

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är ett 'albergue' samma sak som ett 'hostel'?

Ja, i en resekontext är det den närmaste motsvarigheten till ett ungdomsvandrarhem med delade sovsalar.

Betyder 'albergue' alltid att det är gratis?

Nej. Medan sociala skyddshem kan vara gratis, tar vandrarhem (albergues juveniles) en avgift, även om de oftast är mycket billiga.

Kan jag använda 'albergue' för djur?

Ja, 'albergue de animales' är ett helt vanligt sätt att säga djurhem.