almacenamiento

al-mah-seh-nah-myehn-tohalmaθenaˈmjento

“almacenamiento” betyder “lagring” på spanska (allmänt eller digital data).

lagring

Även: lagerhållning, arkivering

SubstantivmB1

Flera bruna kartonglådor prydligt staplade i en ordnad hög.

📝 I praktiken

Mi teléfono se quedó sin espacio de almacenamiento.

Min telefon fick slut på lagringsutrymme.

El almacenamiento de comida es importante para las emergencias.

Lagring av mat är viktigt för nödsituationer.

La empresa optimizó el almacenamiento en sus bodegas.

Företaget optimerade lagerhållningen i sina depåer.

Ordkopplingar

Synonymer

depósito (insättning/lagring)
archivo (arkivering/arkiv)

Antonymer

distribución (distribution)
eliminación (radering/borttagning)

Vanliga kollokationer

almacenamiento en la nube – molnlagring
capacidad de almacenamiento – lagringskapacitet
dispositivo de almacenamiento – lagringsenhet

Översätt till spanska

Ord som översätts till "almacenamiento" på spanska:

lagerhållning→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: almacenamiento

Fråga 1 av 3

Om din telefon är full av foton, vad saknar du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

almacén(lager/butik) — Substantiv

almacenar(att lagra) — Verb

almacenista(lagerchef) — Substantiv

🎵 Rim▼

crecimiento sentimiento

📚 Etymologi▼

Från det spanska ordet 'almacén', som kommer från arabiskans 'al-mahzan' (förråd/spannmålsmagasin). Suffikset '-miento' lades till för att beteckna handlingen att lagra.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: magazine (originally meaning a storehouse)French: magasin

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'almacenaje' samma sak som 'almacenamiento'?

De är mycket lika! 'Almacenaje' används ofta specifikt för kostnaden eller den kommersiella teknikaliteten för att lagra varor, medan 'almacenamiento' är det allmänna ordet för handlingen att lagra eller digitalt utrymme.

Kan jag använda detta för ett skafferi?

Ja, men det låter lite formellt. För ett skafferi skulle du vanligtvis säga 'la despensa' eller bara 'lugar para guardar la comida'.

Används 'almacenamiento' för RAM-minne?

Vanligtvis hänvisar 'almacenamiento' till långtidslagring (hårddisk/SSD). RAM kallas vanligtvis bara 'memoria RAM'.