Inklingo
← Ordbok

almacenar

al-ma-seh-NARalmaθeˈnaɾ

att lagra

Även: att förvara
VerbA2regular ar
En prydlig hög med kartonger organiserade på en träpall inuti ett rent förråd.
gerundalmacenando
past Participlealmacenado
infinitivealmacenar

📝 I praktiken

Necesitamos un lugar para almacenar las cajas.

A2

Vi behöver en plats för att lagra lådorna.

La empresa almacena el grano en grandes silos.

B1

Företaget lagrar spannmålen i stora silos.

Es importante almacenar los productos químicos con cuidado.

B2

Det är viktigt att lagra kemiska produkter noggrant.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • almacenar mercancía – att lagra varor
  • capacidad para almacenar – lagringskapacitet

att spara / lagra data

VerbB1regular ar
En liten metallisk USB-sticka som ligger på en ljusblå yta.
gerundalmacenando
past Participlealmacenado
infinitivealmacenar

📝 I praktiken

Mi teléfono no tiene espacio para almacenar más fotos.

B1

Min telefon har inte utrymme för att lagra fler foton.

Los datos se almacenan en la nube automáticamente.

B1

Datan lagras i molnet automatiskt.

Este disco duro puede almacenar dos terabytes de información.

B2

Den här hårddisken kan lagra två terabyte information.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • almacenar datos – att lagra data
  • almacenar en la nube – att lagra i molnet

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoalmacenara
túalmacenaras
él/ella/ustedalmacenara
nosotrosalmacenáramos
vosotrosalmacenarais
ellos/ellas/ustedesalmacenaran

Present Subjunctive

yoalmacene
túalmacenes
él/ella/ustedalmacene
nosotrosalmacenemos
vosotrosalmacenéis
ellos/ellas/ustedesalmacenen

Indicative

Preterite

yoalmacené
túalmacenaste
él/ella/ustedalmacenó
nosotrosalmacenamos
vosotrosalmacenasteis
ellos/ellas/ustedesalmacenaron

Imperfect

yoalmacenaba
túalmacenabas
él/ella/ustedalmacenaba
nosotrosalmacenábamos
vosotrosalmacenabais
ellos/ellas/ustedesalmacenaban

Present

yoalmaceno
túalmacenas
él/ella/ustedalmacena
nosotrosalmacenamos
vosotrosalmacenáis
ellos/ellas/ustedesalmacenan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: almacenar

Fråga 1 av 3

Vilket ord passar bäst för att lägga små nycklar i en låda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
almacén(lager / varuhus) — Substantiv
almacenamiento(lagring) — Substantiv
almacenista(lagerarbetare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från substantivet 'almacén', som härstammar från arabiskans 'al-makhzan', vilket betyder 'förrådshus' eller 'spannmålsmagasin'. Detta är samma rot som gav engelskan ordet 'magazine' (ursprungligen en plats för att förvara krut eller information).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: armazenarFrench: emmagasiner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'almacenar' ett regelbundet verb?

Ja, det följer det regelbundna mönstret för alla verb som slutar på -ar. Inga oväntade stavningsförändringar här!

Kan jag använda 'almacenar' för mat?

Absolut. Det används när man pratar om att förvara mat i ett skafferi, en källare eller ett stort lager.

Betyder det 'att shoppa'?

Nej. Även om 'almacén' kan betyda 'varuhus' i vissa länder, hänvisar verbet 'almacenar' endast till handlingen att lagra eller förvara saker.