aléjate
“aléjate” betyder “Stick iväg” på spanska (Direkt, informellt kommando).
Stick iväg, Gå härifrånÄven: Håll dig borta
📝 I praktiken
¡Aléjate de mí! ¡No te acerques!
A2Stick iväg från mig! Kom inte nära!
El guardia gritó: «¡Aléjate del borde, es peligroso!»
B1Vakten skrek: 'Håll dig borta från kanten, det är farligt!'
Si ves un incendio, aléjate lo más rápido posible.
B1Om du ser en eld, stick iväg så fort som möjligt.
Ordkopplingar
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "aléjate" på spanska:
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: aléjate
Fråga 1 av 2
Om du ville säga till en grupp människor (ustedes) att sticka iväg, vilket kommando skulle du använda?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi
Verbet *alejar* kommer från kombinationen av prefixet *a-* (mot) och ordet *lejos* (långt). Kärnbetydelsen är 'att röra sig mot det långa/fjärran.'
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför har 'aléjate' ett accenttecken?
Accenttecknet är nödvändigt eftersom när pronomenet 'te' fästs vid imperativformen ('aleja'), skulle ordets naturliga betoning skifta till den sista stavelsen. Accenttecknet tvingar betoningen att stanna på den näst sista stavelsen ('LEH'), vilket är det korrekta sättet att uttala kommandot.
Hur gör jag kommandot formellt (för Usted)?
För att göra kommandot artigt eller formellt, skulle du använda 'Aléjese' (ah-LEH-heh-seh). Lägg märke till att verbets ändelse ändras till 'e' och pronomenet ändras till 'se'.