Inklingo
← Ordbok

apilar

ah-pee-lahrapiˈlaɾ

“apilar” betyder “att stapla” på spanska (att placera saker ovanpå varandra).

att stapla

Även: att lägga på hög
VerbA2regular ar
En prydlig vertikal hög med färgglada träklossar.
gerundapilando
past Participleapilado
infinitiveapilar

📝 I praktiken

Por favor, apila las sillas en la esquina.

A1

Snälla, stapla stolarna i hörnet.

Los niños están apilando bloques de madera.

A2

Barnen staplar träklossar.

Es difícil apilar estos libros porque son de diferentes tamaños.

B1

Det är svårt att stapla dessa böcker eftersom de har olika storlekar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • amontonar (att lägga på hög / att samla ihop)
  • estibar (att stuva / att stapla prydligt (ofta på fartyg))

Antonymer

  • desparramar (att skingra)
  • esparcir (att sprida ut)

Vanliga kollokationer

  • apilar leña – att stapla ved
  • apilar cajas – att stapla lådor
  • apilar platos – att stapla tallrikar

Idiom och uttryck

  • apilarse el trabajo – att ha arbete som hopar sig eller ackumuleras snabbt

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoapilara
túapilaras
él/ella/ustedapilara
nosotrosapiláramos
vosotrosapilarais
ellos/ellas/ustedesapilaran

Present Subjunctive

yoapile
túapiles
él/ella/ustedapile
nosotrosapilemos
vosotrosapiléis
ellos/ellas/ustedesapilen

Indicative

Preterite

yoapilé
túapilaste
él/ella/ustedapiló
nosotrosapilamos
vosotrosapilasteis
ellos/ellas/ustedesapilaron

Imperfect

yoapilaba
túapilabas
él/ella/ustedapilaba
nosotrosapilábamos
vosotrosapilabais
ellos/ellas/ustedesapilaban

Present

yoapilo
túapilas
él/ella/ustedapila
nosotrosapilamos
vosotrosapiláis
ellos/ellas/ustedesapilan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: apilar

Fråga 1 av 3

Vilken mening beskriver bäst att stapla lådor prydligt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pila(hög / batteri) — Substantiv
apilado(staplats) — Adjektiv
apilador(stapler (person eller maskin)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska ordet 'pila' (hög), som kommer från latinets 'pīla', vilket betyder pelare eller stenpir.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: pileFrench: empiler

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'apilar' och 'amontonar'?

'Apilar' innebär vanligtvis en vertikal, något organiserad stapel. 'Amontonar' handlar mer om att skapa en rörig kulle eller hög.

Kan 'apilar' användas för digitala filer?

Även om det är mindre vanligt än 'archivar' (att arkivera) eller 'guardar' (att spara), kan det användas bildligt för att 'stapla upp' uppgifter eller digitala objekt i en lista.

Är 'apilar' ett vanligt verb?

Ja, det är mycket användbart för dagliga uppgifter, byggnation, lagerarbete och hushållssysslor.