aquellas
“aquellas” betyder “de där” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
de där
Även: de där exemplaren
📝 I praktiken
Aquellas montañas tienen nieve en la cima.
A1Those mountains (way over there) have snow on the peak.
Me encantan aquellas casas antiguas del centro.
A2I love those old houses (far away) downtown.
de där exemplaren
Även: de förra
📝 I praktiken
¿Cuáles galletas quieres? Aquellas que están en el estante de arriba.
A2Which cookies do you want? Those ones (far away) that are on the top shelf.
Mis amigas y aquellas (las que conocimos en el viaje) son muy diferentes.
B1My friends and those ones (the ones we met on the trip) are very different.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "aquellas" på spanska:
de förra→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: aquellas
Fråga 1 av 2
Vilket spanskt ord skulle du använda för att peka ut 'de där stolarna' (f.) som står vid andra änden av ett stort rum?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från den sena latinska kombinationen *eccum* (se där) + *ille* (den där, den), vilket betonar den avlägsna platsen.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'esas' och 'aquellas'?
'Esas' betyder 'de där' och syftar på feminina saker som är nära personen du pratar med, eller generellt i närheten. 'Aquellas' betyder 'de där' men syftar specifikt på feminina saker som är långt borta från er båda.
Kan 'aquellas' syfta på personer?
Ja, absolut! 'Aquellas' kan syfta på en grupp av feminina personer (kvinnor eller flickor) som är avlägsna. Till exempel: '¿Quiénes son aquellas?' (Vilka är de där kvinnorna/flickorna borta vid?)