as
“as” betyder “ess” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ess
Även: ett-prick
📝 I praktiken
Necesito un as de copas para ganar esta mano.
A1Jag behöver ett ess i κυπελλα för att vinna den här handen.
El as es la carta más alta en este juego.
A2Ess är det högsta kortet i det här spelet.
ess, stjärna
Även: mästare
📝 I praktiken
Ese piloto es un as de la Fórmula 1.
B1Den där föraren är ett ess/en stjärna inom Formel 1.
La nueva abogada resultó ser un as en la corte.
B2Den nya advokaten visade sig vara ett ess i rätten.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "as" på spanska:
ett-prick→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: as
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'as' för att betyda 'expert' eller 'mästare'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från latinets 'as', som ursprungligen syftade på en viktenhet, mått eller myntenhet (ungefär som en penning). Denna betydelse av 'en enda enhet' utvecklades till att bli det högsta kortet i en kortlek.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'as' relaterat till verbformen 'has' (från 'haber')?
Nej. Även om de låter likadant, stavas 'as' (substantivet, som betyder 'ess' eller 'expert') utan 'h'. Verbformen 'has' (som i 'tú has comido') stavas alltid med 'h'.
¿Cómo se dice 'ace' en el tenis (cuando alguien anota directamente)?
Inom tennis översätts ordet 'ace' oftast till 'saque directo' eller ibland används bara 'ace' (uttalat på spanska), men substantivet 'as' kan också syfta på spelaren som utför många av dessa.