Inklingo
← Ordbok

asi

ah-seeaˈsi

så här / så där, så

Ett par mänskliga händer som demonstrerar en specifik, unik handgest eller ett sätt att hålla ett föremål, vilket indikerar en specifik metod eller ett specifikt sätt.

📝 I praktiken

Tienes que hacerlo asi, ¿ves?

A1

Du måste göra det så här, ser du?

La vida es asi, a veces buena y a veces mala.

A2

Livet är så där, ibland bra och ibland dåligt.

No me mires asi.

A2

Titta inte på mig så där.

Ordkopplingar

Synonymer

  • de esta manera (på detta sätt)
  • de este modo (på detta vis)

Vanliga kollokationer

  • así es – så är det / det är så
  • así me gusta – så där gillar jag det

Idiom och uttryck

  • así como así – bara så där, utan svårighet eller eftertanke

så, sådan

En mycket liten tecknad figur som står bredvid ett enormt, överdimensionerat, färgglatt jordgubbe, vilket betonar dess extrema storlek.

📝 I praktiken

Nunca vi un perro asi de grande.

A2

Jag har aldrig sett en hund så stor.

¿Por qué estás asi de preocupado?

B1

Varför är du så orolig?

Una persona asi no puede ser presidente.

B1

En sådan person kan inte vara president.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • así de – så / detta (mycket)

så, därför

En tvådelad illustration som visar orsak och verkan: den vänstra panelen visar kraftigt regn, och den högra panelen visar ett besviket barn som tittar ut genom ett fönster.

📝 I praktiken

Está lloviendo, asi que no podemos ir al parque.

A2

Det regnar, så vi kan inte gå till parken.

No he dormido bien, asi que estoy muy cansado.

B1

Jag har inte sovit bra, så jag är väldigt trött.

El vuelo fue cancelado, asi que tendremos que buscar un hotel.

B1

Flyget var inställt, därför måste vi leta efter ett hotell.

Ordkopplingar

Synonymer

  • por lo tanto (därför)
  • entonces (så / då)

Vanliga kollokationer

  • así que – så, därför
  • aun así – trots det, ändå

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: asi

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'asi' för att betyda 'så här' eller för att beskriva ett sätt att göra något?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
aquíallísípaís
📚 Etymologi▼

Kommer från den latinska frasen 'ad sic', där 'ad' betydde 'till' eller 'mot' och 'sic' betydde 'så' eller 'således'. Med tiden smälte de samman för att bilda det spanska ordet för 'på detta sätt'.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Portuguese: assimItalian: così

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'asi' och 'así'?

Den korrekta, moderna stavningen är 'así' med ett accenttecken över 'i'. Accenttecknet visar att ordets betoning ligger på den sista stavelsen: a-SÍ. Även om du kan se 'asi' utan accent i gamla texter eller mycket informella meddelanden, bör du alltid lära dig och använda 'así'.

Hur skiljer sig 'así que' från 'por qué'?

'Así que' anger en följd ('så', 'därför'), medan 'porque' anger en orsak ('eftersom'). Jämför: 'Det var kallt, SÅ jag tog på mig en jacka' (*Hacía frío, así que me puse una chaqueta*). vs. 'Jag tog på mig en jacka EFTERSOM det var kallt' (*Me puse una chaqueta porque hacía frío*).

Kan jag använda 'asi' ensamt för att betyda 'så' som i 'Jag är så trött'?

Inte vanligtvis. För 'Jag är så trött' skulle du använda 'estoy tan cansado'. Du använder 'asi' för att betyda 'så' när det kombineras med 'de', som i 'Jag har aldrig varit SÅ trött' (*Nunca he estado asi de cansado*), där du betonar graden av trötthet.