asociación
“asociación” betyder “förening” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
förening, sällskap
Även: organisation, förbund
📝 I praktiken
Mi abuela es miembro de una asociación de jardinería.
A2Min mormor är medlem i en trädgårdsförening.
La asociación sin ánimo de lucro busca proteger los animales.
B1Den ideella föreningen strävar efter att skydda djur.
Necesitamos la aprobación de la asociación de vecinos para hacer la fiesta.
B2Vi behöver grannskapsföreningens godkännande för att ha festen.
koppling, samband
Även: korrelation
📝 I praktiken
Para mí, el color azul tiene una asociación directa con la tristeza.
B1För mig har färgen blå en direkt koppling till sorg.
Los psicólogos estudian la asociación de ideas en el subconsciente.
C1Psykologer studerar kopplingen mellan idéer i det undermedvetna.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "asociación" på spanska:
samband→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: asociación
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'asociación' för att betyda en mental koppling snarare än en formell grupp?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska verbet *associare*, vilket bokstavligen betyder 'att förena som kamrater eller allierade'. Det bygger på roten *socius*, som betyder 'kamrat' eller 'partner'.
Först dokumenterat: Medieval Latin
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Es 'asociación' siempre femenino?
Ja, 'asociación' är alltid ett feminint substantiv. Du måste använda artikeln 'la' eller 'una' före det (t.ex. 'la asociación').
Vad är skillnaden mellan 'asociación' och 'sociedad'?
Båda kan betyda 'samhälle' eller 'organisation'. 'Asociación' betonar ofta handlingen att människor samlas för ett specifikt, ofta formellt, gemensamt mål (som en klubb eller ideell förening). 'Sociedad' är bredare och kan referera till samhället som helhet, eller ett stort, formellt affärssamarbete (ett aktiebolag).